文章目录[隐藏]
中国抗战的彩色纪录片《苦干 KUKAN 中国不可战胜的秘密》
中国抗战的彩色纪录片《苦干 KUKAN 中国不可战胜的秘密》
1941年元旦，时任美国总统罗斯福在白宫观看了《苦干》。随后，他书写《致重庆市民的纪念状》卷轴赠予重庆，并称“当该市遭遇空前未有之空袭时，人民坚定镇静，不被征服，足证恐怖主义对于争取自由之民族，不能毁灭其精神。此种为争取自由表现之忠实，将鼓舞来世而不朽”。
1942年2月，第十四届奥斯卡奖第一次设立纪录片奖，《苦干》被授予纪录片特别奖。周勇称，当时的西方对20世纪30年代的中国了解甚少，很多人甚至不知道有中国这个国家，而《苦干》让美国人民及西方世界了解了中国和中国人民抵抗日军侵略的状况。“一些美国青年还在看到该片后报名参加了中国空军美国志愿援华航空队(飞虎队)”。
二战后，这部影片消失于人们的视野，直到21世纪初，美籍华裔电影制片人罗宾龙女士寻找到该片的踪迹。在之后的6年，她从拍摄者斯科特先生后人那里找到一部时长90分钟的《苦干》拷贝，在历经奥斯卡电影学院三年的修复后，最终成为了85分钟VHS版本。
2015年4月，这部真实纪录抗战时期中国大后方的纪录片版权被正式授予中国。
这部反映上世纪三四十年代中国抗日战争历史的奥斯卡获奖彩色纪录片，由美籍华人李灵爱（Liling-Ai）与美国记者雷伊·斯科特（Rey Scott）合作完成。从1937年～1940年，雷伊·斯科特扛着摄影机踏遍大半个中国，行程3万多里，用电影胶片记录了被战火笼罩的中国。 更难能可贵的是，在1940年8月19日～20日期间，雷伊·斯科特在美国大使馆的屋顶上，冒着生命危险拍下了日军出动370多架次飞机，对重庆实施无差别轰炸的滔天罪行。 该纪录片名为“Kukan”（中文名称《苦干》），副标题“The Battle Cry Of China”，于1941年6月23日在纽约世界剧场首映，立即获得一片惊叹和好评，后获得奥斯卡特别奖。 “这是迄今为止，由西方人拍摄的记录抗日战争时期，日军对重庆实施大轰炸事件最准确、史料最完整、内容最翔实、画面最震撼、评论最客观的电影原始资料。” 该片的重新发现，是继德国人约翰·拉贝的《拉贝日记》重见天日、美籍华人张纯茹的著作《南京屠杀——被遗忘的大屠杀》在西方世界出版后的“又一重大发现”。
